林纾：山水册

林纾（1852～1924），近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书，不下三、四万卷，博学强记，能诗，能文，能画，有狂生的称号。光绪八年(1882年)举人，官教论，考进士不中。二十六年（1900年），在北京任五城中学国文教员。所作古文，为桐城派大师吴汝纶所推重，名益著，因任北京大学讲席。

辛亥革命后，入北洋军人徐树铮所办正志学校教学，推重桐城派古文。后在北京，专以译书售稿与卖文卖画为生。曾创办“苍霞精舍”——今福建工程学院前身。工诗古文辞，以意译外国名家小说见称於时。复肆力於画。山水初灵秀似文徵明，继而浓厚近戴熙。偶涉石涛，故其浑厚之中颇有淋漓之趣。其题画诗云：“平生不入三王派，家法微微出苦瓜，我意独饶山水味，何须攻苦学名家？”花鸟得其师陈文台之传，淡墨薄色，神致生动。

绘画对于林纾来说也是营造其精神家园的一种重要方式。他晚年闭门谢客，“专意绘画，不恒译书”，在自己的书斋画室里，构建属于自己的“世外桃源”。年近七十还每天六七个小时站在画桌前作画，其晚年山水画境界造诣大增。郑逸梅在《林琴南卖画》一文中说“小说泰斗林琴南兼擅丹青，山水得宋元人遗意。

（一）夹岸桃花似渥丹，渔郎清晓犯春寒。仙源不画非无忘，正面文章着笔难。林纾写意。辛酉嘉平。

展开全文

（二）道人耐得一秋闲，镇日无人款竹関。漉起半缸新熟酒，登楼来看雨余山。余在雨中有此状况。比来长安，宁夏得此，然仰梦，无时不在苍霞湖上也。林纾记。

（三）细泉幽咽杂轻冰，雪岭何人犯雪登。梁格庄西山不断，记曾冒冻谒崇陵。纾识。

（四）昆明湖水罢宸游，今日湖心许荡舟。哽咽岂堪识艮岳，一分柳色一分愁。辛酉冬，林纾写于烟云楼。

（五）绕屋松篁山气寒，道人长日据床看。昔年屡有征书及，颇自回翔惜羽翰。辛酉冬，雪后作，林纾写。

（六）龙山祠圮断碑荒，今日谁谈武当王。藩镇收场类如此，空留江水咽钱塘。畏庐并识。

（七）渐近南漳景渐奇，垂垂弱柳含芦漪。秋风徐动秋衫薄，忍着新凉听画眉。余在杭州，每逢秋中必至西溪之苇荡，即南漳湖。土人称芦花为罗蓬蓬。余辄停舟其间，日暮始反。畏庐并识。

（八）飞阁凌虚绝点埃，清溪如拭放舟来。是间仿佛桐江水，我欲吹箫过钓台。辛酉冬，畏庐老人林纾写。

（九）新词我笑张春水，欲识花香作么生。争抵道人空色相，倚松静听出山声。林纾识。

（十）琼岛春阴柳万丝，感春却值我来时。无情烟日萧寥地，自拨长条读御碑。辛酉冬，林纾谨识。

（十一）暮雨南陵水寺钟，乡心入夜起重重。怪他酒味年来薄，大半乡心较酒浓。辛酉冬，林纾识。

（十二）小溪流水漾轻沙，烟际山居三两家。认是兰亭旧游地，冬青不见见梅花。辛酉冬，林纾识。敬恒仁兄大人雅属。林纾补题。