将进酒》是唐代李白沿用乐府古体创作的古体诗斗酒。
此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟斗酒。诗由黄河起兴,感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡,不易把握。而通篇都讲饮酒,字面上诗人是在宣扬纵酒行乐,而且诗中用欣赏肯定的态度,用豪迈的气势来写饮酒,把它写得很壮美,也确实有某种消极作用,不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器。酒是他个人反抗的兴奋剂,有了酒,像是有了千军万马的力量,但酒,也是他的精神麻醉剂,使他在沉湎中不能做正面的反抗,这些都表现了时代和阶级的局限。理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实。诗中表达了作者对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。全诗洋溢着豪情逸兴,具有出色的艺术成就。
将进酒⑴
君不见黄河之水天上来⑵,奔流到海不复回斗酒。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪⑶斗酒。
人生得意须尽欢⑷,莫使金樽空对月斗酒。
天生我材必有用,千金散尽还复来斗酒。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯⑸斗酒。
岑夫子,丹丘生⑹,将进酒,杯莫停⑺斗酒。
与君歌一曲⑻,请君为我倾耳听斗酒。
钟鼓馔玉不足贵⑽,但愿长醉不复醒⒄斗酒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名斗酒。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑⑿斗酒。
主人何为言少钱⒀,径须沽取对君酌⒁斗酒。
五花马⒂,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁⒃斗酒。
译文:
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流斗酒。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片斗酒。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月斗酒。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来斗酒。
我们烹羊宰牛姑且作乐斗酒,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来斗酒。
让我来为你们高歌一曲斗酒,请你们为我倾耳细听:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒斗酒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名斗酒。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐斗酒。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮斗酒。
那些什么名贵的五花良马斗酒,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
免责声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,著作权归作者所有;作者投稿可能会经本站编辑修改或补充;本网站为服务于中国中小企业的公益性网站,部分文章来源于网络,百业信息网发布此文仅为传递信息,不代表百业信息网赞同其观点,不对内容真实性负责,仅供用户参考之用,不构成任何投资、使用建议。请读者自行核实真实性,以及可能存在的风险,任何后果均由读者自行承担。如广大用户朋友,发现稿件存在不实报道,欢迎读者反馈、纠正、举报问题;如有侵权,请反馈联系删除。(反馈入口)
本文链接:https://www.byxxw.com/zixun/24507.html- 上一篇: 在与浙江的比赛中,王晓辉肘击对手后,又勾脚伤人,你怎么看?
- 下一篇: 酒中八仙诗原文译文?