您好，不知道您在看什么资料，公司职位的翻译，是属于商法英语翻译的范畴，而且要考虑到英式用法和北美用法的区别财务负责人英文。
CFO，CEO等是北美商法英语的用语，而英式英语有另一套词语来形容这些职务，CEO（北美）=MD（Managing Director 英式英语），一般翻译成“首席执行官”或“总经理”，当然，还有其他中文说法，但都是指的那个职务财务负责人英文。至于财务方面的职务，北美是CFO/CFOO，还是沿用 C**O这个模式，但是英式就是 XX Director的模式 是 FD，Financial Director。这两套系统是同义词，指的是同样的职务，是没问题的。我只能说以上这些，至于首席财务官和财务总监，这两个中文概念，我不是学相关方面的，不太懂了。我草草查了一下，很多业内人士也把这两个概念视为是一致的，但也有人指出，它们的职能并不一样，不是代表同样的职位。OMG，fainted~~
免责声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，著作权归作者所有；作者投稿可能会经本站编辑修改或补充；本网站为服务于中国中小企业的公益性网站，部分文章来源于网络，百业信息网发布此文仅为传递信息，不代表百业信息网赞同其观点，不对内容真实性负责，仅供用户参考之用，不构成任何投资、使用建议。请读者自行核实真实性，以及可能存在的风险，任何后果均由读者自行承担。如广大用户朋友，发现稿件存在不实报道，欢迎读者反馈、纠正、举报问题；如有侵权，请反馈联系删除。(反馈入口)
本文链接：https://www.byxxw.com/zixun/23772.html- 上一篇： 企业商标注册流程是什么？企业怎么查询商标是否被注册？
- 下一篇： 财务负责人是什么意思？
