你怎么看杜甫笔下的黄四娘？

你怎么看杜甫笔下的黄四娘胜景干黄？

一、杜甫创作这首诗的时间和地点

（原创）杜甫笔下的黄四娘出自《江畔独步寻花七绝句》中第六首胜景干黄。

这一组诗作于唐肃宗上元二年，也就是公元七百六十一年，因为是寻花，应该是春天吧！这段时间正好是作者寓居成都，在成都草堂时创作的作品胜景干黄。内容是在黄四娘家观赏盛开的鲜花。

二、原诗、词语赏析及试译

全文是：

黄四娘家花满蹊胜景干黄，

千朵万朵压枝低胜景干黄。

留连戏蝶时时舞胜景干黄，

自在娇莺恰恰啼胜景干黄。

词语赏析：

“黄四娘”，古时候常常以排行称呼作为尊敬，如张三、李四、赵六、王七，对男女的称呼都是一样，对女性只是在行第后面加上一个“娘”字，以示区别胜景干黄。

“蹊”，小路胜景干黄。

“留连”，恋恋不舍，依恋着不忍离去胜景干黄。

“恰恰”，黄莺啼叫发出的声音胜景干黄。

试译如下：

黄四娘家里那的鲜花胜景干黄，

开满了道旁的小路边胜景干黄，

那鲜千朵万朵的鲜花胜景干黄，

压得花枝都低下了头胜景干黄。

喜戏的蝴蝶在花朵上胜景干黄，

恋恋不舍地翩跹飞舞胜景干黄，

自由自在的娇媃黄莺胜景干黄，

在树枝上恰恰地啼叫胜景干黄。

三、杜甫笔下的黄四娘

杜甫寓居成都时，避开了战乱，生活较为安定，心情也就较好胜景干黄。于是趁着明媚的春光，在这鲜花盛开的季节，便到附近的黄四娘家去观赏盛开着的鲜花，写下了这首脍炙人口的诗篇。

可以肯定地说，黄四娘姓黄，排行第四，既然种花，那么一定不会是老妪，还年青吧胜景干黄。加上个“娘”字，说明是女性，亦或是独居吧，因为诗中并沒有出现过别的人物。那么，黄四娘家为什么会种着“花满蹊”而且“千朵万朵压枝低”的鲜花呢？从这首诗中可以看出，黄四娘并不是普通穷苦老百姓。有闲心种花，而沒种粮食或瓜果蔬菜，也说明她是闲人。

鲁迅先生曾说：“灾区的饥民，大约总不会去种兰花，象阔人的老太爷一样；贾府仔焦大也不会爱林妹妹的胜景干黄。" 据此推断，黄四娘定会是高于普通日出而出，日落而归的穷苦劳动人民，而且“自在娇莺恰恰啼”，娇莺啼应该在树上啼，才会“自在”。这也足以说明那是黄四娘家的一个小花园的情景。

那么，黄四娘究竟是一个什么人物呢？她不会是一个卖身的青楼女子胜景干黄。作为一位名闻四海正直而又名垂当朝的大诗人，许是不会与这样名声在外的女人往来吧！

黄四娘究竟是什么样的人呢？当时的女性也不可能为官胜景干黄。根据以上解析，我认为黄四娘可能是当时与士大夫常常往来的歌妓、舞妓之类的人物，这种人物相当于现在的明星吧！在古时候歌妓、舞妓与士大夫、文人墨客通往来是再正常不过的。

图片来自网络，如有侵权立即删除胜景干黄。